What is a community ID? // ¿Qué es una tarjeta de identificación comunitaria?
Many people don’t have access to traditional forms of ID like a U.S. passport, driver’s license or non-operator’s card. As a result of life circumstances (i.e. lack of housing, lack of SS#, age, etc.) accessing important community services can be difficult.
A municipality can offer a community ID as a way to help facilitate access to certain services for residents that lack traditional forms of ID while also adding utilitiy to folks who may not face those same barriers.
//
Muchas personas no tienen acceso a las formas tradicionales de identificación, como un pasaporte estadounidense, una licencia de conducir o una tarjeta de no operador. Como resultado de las circunstancias de la vida (es decir, falta de vivienda, falta de número de seguro social, edad, etc.), puede resultar difícil acceder a importantes servicios comunitarios.
Un municipio puede ofrecer una identificación comunitaria como una forma de ayudar a facilitar el acceso a ciertos servicios para los residentes que carecen de las formas tradicionales de identificación y, al mismo tiempo, agregar utilidad a las personas que pueden no enfrentar esas mismas barreras.
What is my committment? // ¿Cuál es mi compromiso?
By signing this pledge, you commit to joining your neighbors in getting a Polk County Community ID when the resolution passes. This official form of identification will benefit everyone in our community and especially immigrants, seniors, people without driver’s licenses and more. Once passed, Polk County will join many other municipalities and counties committed to increasing access for all of its residents.
//
Al firmar este compromiso, se compromete a unirse a sus vecinos para obtener una identificación comunitaria del condado de Polk cuando se apruebe la resolución. Esta forma oficial de identificación beneficiará a todos en nuestra comunidad y especialmente a inmigrantes, personas mayores, personas sin licencia de conducir y más. Una vez aprobado, el condado de Polk se unirá a muchos otros municipios y condados comprometidos con aumentar el acceso para todos sus residentes.
